Ep.108 E Ola Ka ‘Olelo Hawai’i from Code Switch

podcast##推荐# E Ola Ka ‘Olelo Hawai’i from Code Switch

Aloha! 我的哭点比较低,但是这集真的超级感动到流泪。

以前只觉得夏威夷景美歌好听,没有了解过夏威夷语,也不知道夏威夷也曾经濒临消失。夏威夷被美国占有后,夏威夷语一度被禁,现在爷爷奶奶辈的人说夏威夷语都会被歧视,所以都不希望他们的子女说,导致现在父母辈的人都不会说夏威夷。这集介绍了夏威夷的一群有志之士一起拯救夏威夷语。

有一些家庭为了让下一代的母语是夏威夷语,自己建了官方语言是夏威夷语的学校,从9个月一直到高中毕业。家长到四五十岁了也开始学习夏威夷语,为了更好地跟自己的孩子交流。母语是夏威夷语的孩子也明白自己身上肩负的使命。 现在18岁以下以夏威夷语为母语的有5000+人。

想到了温州话。说的人也越来越少了。我最明显的体会是,以前姨妈会跟她的孙子们说方言,但是最近几年不知道为什么也开始说普通话了。她的孙子们已经不会说方言了。我自己的方言也因为疏于练习越来越生疏了。😢[推荐]:《网页》(https://overcast.fm/+HuutthAsI)