Ep 874 The Cat Must Still Be Fed | Rough Translation

上班路上听了这期，简直要在公交车上落泪了。一位乌克兰大哥和纽约的一个人口不到1万的小镇之间产生的奇妙连结，而且连结的开始是data和data journalism。作为数据爱好者，感觉太奇妙了！还联想到之前推荐过的一期关于乌克兰大哥的节目。

这期从纽约的小镇Red Hook的报纸开始说起，主编在网上发布信息要招一位编辑。一位乌克兰人Pavel应聘了，尽管他从来没有做过编辑，并且英文也不是很好，但他用的data技能找到了当地的一些数据，让主编非常感兴趣。Pavel喜欢在网上通过数据旅行，他会去看各个地方的数据，去发现那些本地人忽视的故事，这是他的旅行方式。