穿堂风来信 # 147 ｜ ☕️ 为什么我们那么怕尴尬？从波士顿的眼泪，到东京的昭和咖啡馆
从波士顿的眼泪，到东京昭和咖啡馆的“驱逐令”，作为一个脸皮超薄的人，我花了很长时间才学会不被“尴尬”压垮。我们为什么会觉得尴尬？真的是因为我们不够好吗？这期 Newsletter我想和你聊聊如何从“被尴尬困住”到“主动制定规则”。如果你正准备进入新环境（换工作、搬家），这篇写给你的“新地图说明书”一定不要错过。
Fellow Travelers，欢迎超有眼光的你们！
本期「穿堂风来信」发送自东京。 这周拿回了我的护照，订好了下个月飞去荷兰的机票。东京生活即将迎来尾声，心情有点复杂，既有不舍，也有对未知的忐忑。
这周想推荐一期 Vox 的播客 The Gray Area，主题是关于 Awkwardness（尴尬）。
Simona
听着听着，我脑子里那些“陈年旧账”就开始自动回放了： 从十三年前刚落地美国时连星巴克都点不明白的窘迫，到在波士顿被当众“斥责”的崩溃，再到去年在东京被店主“请出”咖啡馆……
还有现在，一想到马上要搬去欧洲，那种对“未知新尴尬”的预感又上来了。 所以这期就试图梳理：我们为什么会觉得那么尴尬？ 而我，一个曾经因为一点小事就想飞出地球的人，是怎么慢慢变成接受尴尬，并且不再在脑子里无期限地“鞭尸”自己的。
🇺🇸 十三年前：那个“生活不能自理”的大人
如果不是这期播客，我都快要忘记刚去美国时发生的那些事了。 我去美国的第一年，生活真的是“两眼一抹黑”，每天都充满了各种手足无措。
落地美国的第一天晚上在 LAX 机场，因为第二天一早还有两趟转机，我决定在机场坐一晚。出发之前手机刚好掉在出租车上丢了，我就想着去了美国再买。在机场里我想给家里人打个电话报平安，结果因为没看懂公用电话的说明，白白浪费了身上仅有的两个硬币，电话还没打通。 我想把手里的 50 美元大钞换成硬币，跑了几个地方都被拒绝了。最后没办法，硬着头皮走进星巴克，想着买杯最便宜的咖啡把钱破开。
结果站在柜台前，我发现我根本不知道怎么点咖啡。 看着那些复杂的菜单，我结结巴巴地勉强点了一个 Espresso Shot，因为这个最便宜。拿到手里尝了一口，这咖啡比我的命还苦🥲。
第二天早上在美国境内转机。 因为完全不理解美国境内居然有“不同的时区”，我傻傻地坐在登机口门口，以为还有一个小时才飞。直到登机口都没人了，广播里似乎在喊我的名字，我才惊慌失措地冲进去。
第一年的生活就在这种“无助”的基调中开局了。 之后的日子里，我也经常觉得自己非常 Awkward：和朋友 Party 时手脚不知道往哪放；上课不知道该不该发言，怕英语不够好说不出精彩观点；聊天时永远在纠结什么该说、什么不该说。 当时玩得比较好的朋友，甚至会开玩笑直接叫我 "Awkward"。
这种无所适从的感觉一直伴随着我度过了最初的一年。