新总统上任以后The Daily有更多美国时政之外的故事。这一集讲了墨西哥一位母亲通过一个人的努力找到了杀害自己女儿的黑帮成员但最终被黑帮成员杀害的故事。
 
Miriam Rodríguez的女儿被人绑架后，他们知道肯定是当地的一个黑帮干的。他们好不容易凑够赎金，但赎金被拿走后依然没有见到女儿。之后一家人被好多人骗钱后，终于接受女儿已经不在人世了。
 
当地的警方根本没有能力甚至被黑帮收买，没有人愿意帮助她。Miriam Rodríguez通过在跟一个帮派成员见面时听到的一个名字，通过在社交网络上大量搜索和筛查，到实地去没日没夜地蹲守等等，在几年时间里搜集了大量的证据。一名警察被她打动，决定帮她抓人。
 
但是几年后，在一次监狱提前释放里，被她抓起来的几个黑帮成员都被放了出来。她在一个深夜被枪杀了。
 
嘉宾说虽然她去世了，但她做的一切都让当地人意识到自己是有一定的力量的，并不完全任黑帮宰割。
 
听完超级感慨。没有法治的社会里，一个普通公民需要做出如此巨大的牺牲。