这集节目还挺有趣的。作为中国公民目前居住在美国,这集听完会觉得,hmmmm....host的privilege感觉实在有点太浓重了。
nbsp;
这集是一位听众来信,讨论了expat和immigrant这两个词的区别,他觉得是否expat这个词是“白人”专用的,和种族有关。两位host也就着这个话题,翻词典,再结合自己的生活。其中一位host在17年前搬到意大利,成家立业,入了意大利籍,仍然觉得自己是expat,无法接受自己是immigrant,甚至都很难接受自己在意大利是foreigner。她觉得immigrant是为了寻求更好的生活才不得不移民,她只是为了体验才出国,并且永远都可以随时回到自己的国家(美国)。所以她们俩查完词典,觉得她只能是个emigrant。
nbsp;
最后两位host觉得expat这个词确实是带着privilege的,但不是和种族相关的。只能说刚好有更多privilege的人大概率来说是白人吧。🤨🤨
nbsp;
总之是听完觉得非常怪怪的一集节目。不过我大概能理解那些到现在还会用“expat”来形容自己的(英国/美国)人的心情了。
nbsp;
Apple Podcast

Ep. 588 - Expat or Immigrant? | The Bittersweet Life