这集刚播就听了,没想好我听完是什么感受。听这集的那两天刚好是抖音上很多美国人来指责中国抖音视频里中国人把脸涂黑做各种造型,就觉得有点…..复杂。
听得时候觉得挺新奇的,之前不知道荷兰有这样一个人物形象,跟着圣诞老人发礼物的是一个黑脸的Black Pete,荷兰的节日里大家也会把脸涂黑上街玩。
支持Black Pete的人会说这是历史,根本就没有取笑黑人的意思。而且脸黑是因为Black Pete从烟囱里钻进去当然就黑了。(但钻烟囱会头发爆炸,嘴唇变大吗?)
几位生活在荷兰的黑人,他们一直在努力让Black Pete消失,因为Black Pete并不是一个很正面的形象。黑人们会被取笑,被叫Black Pete,很受伤。他们遇到了很多阻碍。甚至妥协说不如我们用Chimney Pete来代替Black Pete…
中国没有其他种族(不同的民族呢?),所以我们以前好像很少谈种族歧视。上个月BLM游行的时候,我有看到日本人的BLM游行。第一反应是觉得有点奇怪,日本的黑人应该相对较少吧。但是why not?用个老土的词,现在早就是“地球村”了,不同种族的人都在世界各地生活。我们不审视自己文化、历史、社会观念里的种族歧视,那我们的社会也不会进步。(最实际的例子,多少“白人”外教是真的有教学水平或者英语母语的?)
别说我们中国没有不同种族所以没有种族歧视了,我们太歧视了…(包括我自己)

Podcast link ->http://https://podcasts.apple.com/us/podcast/so-long-black-pete/id1268047665?i=1000479489232


欢迎订阅电报channel,Your Daily Dose of Podcast, 第一时间获得每日推荐。🔗 —> https://t.me/daily_dose_podcast
欢迎加入电报讨论分享group,和播客爱好者们一起分享你喜欢的节目和收听感悟。🔗 —> https://t.me/podcast_listeners(有入群验证30秒问答)

Ep. 372 - So Long, Black Pete | Rough Translation